Почему иллюстратор детской книжки решил изобразить взрослую тетю без нижнего белья – ответа нет. В сюжете сказки Братьев Гримм ничего такого нет и никогда не было. По тексту невеста просто приподняла юбку, чтобы перейти речку вброд.
На пикантный рисунок в книге сказок Братьев Гримм пожаловалась жительница Пятигорска, мама трехлетнего сына.
«Захожу в комнату. Сидит сын и листает книжку сказок. И все бы ничего, если бы он не любовался только лишь одной картинкой», — слова женщины приводит 25 февраля интернет-портал «Блокнот-Ставрополь».
Кто бы мог подумать, что хорошо изданная книга детских сказок в твердом переплете, на добротной бумаге и с яркими, крупными иллюстрациями, таит в себе такой сюрприз. К сожалению, кем и когда издана книга, на предоставленных возмущенной мамой фотоснимках не видно.
Мы приводим весь отрывок сказки «Петушиное бревно», который так творчески проиллюстрировал художник:
«Невеста была бойкая, приподняла она юбку и собралась переходить вброд. Вошла она в воду, а стоял с ней рядом человек, был то колдун, и как закричит он, да так насмешливо:
— Эй, да где же твои глаза, откуда ты взяла, что тут вода?
И открылись у ней глаза, глядь — стоит она с поднятой юбкой среди поля, где растет, зацветая голубыми цветами, лен…»
Источник: http://www.province.ru/
